Kirchenfeldstrasse 24
3005 Bern
Mobile: 079 203 9583
Mail: tobrechthodlerextra@gmail.com


Ausbildung

1962 Matur Bern, Sektion Latein
1967 Diplom Konferenzdolmetscherin (Zürich)
1978 Universität Genf, Bachelor: Geschichte, Russisch, Spanisch


Beruf

Journalistin BR


Karriere

2008–2014 Präsidentin Reporter ohne Grenzen (RSF) Schweiz.
2005–2014 Freelance Journalistin, Presse/TV, Dokumentarfilme, Mandate Kommunikation.
2002–2004 Koordination Ausstellung Goulag (Museum Ethnographie, GE),
1999–2001 Schaffung einer post-war Radiostation in Kosovo (DEZA), Ausbildung junger Journalisten, Leitung von zwei service public Radios unter Aufsicht der EBU.
1997–1999 Freelance Journalistin. Reportagen Presse und TV.
1996–1998 Mitglied Strategische Kommission Brunner (VBS). Leitung Medienprojekt in Russland (RSF/DEZA).
1990–1996 Moskau: Korrespondentin (RTS und Nouveau Quotidien).
1986–1990 Journalistin RTS , Redaktion und grosse Reportagen.
1983–1986 Journal de Genève, Internationale Rubrik. Korrespondrmntin Far Eastern Economic Review. (Hongkong).
1979-1981 Sao Paulo Brasilien, Freelance Korrespondentin
1968–1972 London, Dolmetscherin.


Dokumentarfilme TV

Mourir à Moscou (RTS), Les embaumeurs de Lénine (Capa)
En attendant le Führer russe (RTS) 1996, Baïkonour (RTS)
Troc en stock (RTS), A l’est des rêves (Russland, Expertin)
2002 Angulo ancho (RTS) Cuba. 2004 Bons baisers de Moscou (RTS)
2008 Letter to Anna (p.s.72 production, Co-Autorin).


Livres

2006 Russie, la loi du pouvoir, Ed. Autrement, Paris
2019 Eine Kindheit in Tibet, Deutsch und Englisch (Penguin)